Translated Works

These are the available Translations Angel has to offer her international readers. Currently there are translations in French and Italian. Want a book in your language? Contact Angel's publishers to let them know you're looking for her books. 

Dreamspinner Press
Pride Publishing
Mischief Corner Books

The ESTO SERIES

 Attraction gravitationnelle

Picture
Un appel de détresse mystérieux amène l’équipage de l’Hermès jusqu’à un vaisseau militaire en perdition... et désert. À l’intérieur, du sang et des viscères jonchent les couloirs, et un seul survivant, prisonnier d’une cellule de détention. Attiré par le bel homme traumatisé, l’agent de com’ de l’équipage, Isaac Ozawa, prend Turk sous sa responsabilité, lui offrant la gentillesse et la chaleur dont il a besoin après les horreurs qu’il a vécues.

Isaac sait d’expérience ce que c’est qu’être différent, d’être un paria, et cela renforce leur lien. Jadis pilote prometteur, il a vu son cerveau être endommagé lorsque l’implant devant servir à piloter les puissants chasseurs de la flotte n’a pas fusionné correctement. Le cerveau de Turk n’en mène pas plus large. Le résultat d’une expérience militaire ratée, ses compétences naturelles ont été augmentées à un niveau dangereux.
​
Lorsqu’un amiral sans morale et avide de puissance kidnappe Isaac et se sert de lui pour convaincre Turk de devenir l’arme cataclysmique dont il rêve par-dessus tout, les deux hommes et leurs compagnons se lancent dans une bataille éperdue pour leur liberté...


Contributeurs :Angel Martinez (Auteur),
Violette Mahé (Traducteur)
Publication :18/04/2016
Langue :Français
Éditeur :Reines-Beaux

Buy Links

ATTRAZIONE GRAVITAZIONALE

Picture
Attirato da una misteriosa richiesta di soccorso, l’equipaggio della nave mercantile Hermes trova alla deriva nello spazio un vascello militare in apparenza vuoto. Al suo interno, sangue e resti umani imbrattano i corridoi e vi è un unico sopravvissuto, rinchiuso in una cella di custodia. L’uomo, bellissimo ma traumatizzato, attira l’attenzione dell’addetto alle comunicazioni della nave, Isaac Ozawa, che decide di prendersene cura, offrendogli la gentilezza e il calore di cui l’altro ha bisogno dopo gli orrori vissuti.

Isaac ha imparato sulla propria pelle cosa significhi essere diverso, essere un emarginato, e questo rafforza il loro legame. Un tempo pilota promettente, ha subito dei danni fisici dopo che il suo cervello non è riuscito a fondersi con l’impianto necessario a pilotare i potenti caccia della Flotta. Il cervello di Turk non è da meno. Come risultato di un esperimento militare fallito, le sue naturali capacità sono state aumentate a livelli pericolosi.
​
Quando un ammiraglio senza morale e assetato di potere rapisce Isaac, usandolo per convincere Turk a diventare l’arma catastrofica che ha sempre sognato, saranno necessari tutta la forza di Turk, l’ingegnosità dell’equipaggio della *Hermes*, l’aiuto degli enigmatici Drak’tar e la testardaggine dello stesso Isaac per riuscire a salvare l’intero universo.

Cover Artist: Anne Cain

Translator: Victor Millais

Buy Links

The Brimstone Series

L'équipée infernale: La Soufrière, T1

Picture
Shax, le prince démoniaque des Voleurs, s'est réconcilié avec son existence d'exilé. Il s'amuse comme un fou à foncer d'un bout à l'autre de la galaxie pour sa reconversion professionnelle en tant que contrebandier de patrimoines hauts de gamme. Tout baigne pour lui, merci bien.

Bon, d'accord, les vaches anti-gravité lui posent quelques problèmes et certains de ses acheteurs vont finir par lui flanquer un ulcère, mais il s'en tire très bien jusqu'au jour où il rencontre un ange blessé dans une jungle psychédélique.
​
La seule raison qui le pousse à porter secours au jeune homme ailé, ce sont ses ailes dorées, mais la quantité de choses qu'il ignore au sujet des anges pourrait remplir une encyclopédie intergalactique...

Buy Links

La Peur Amphibienne: La Soufrière, T2

Picture
Les voyages temporels n’ont jamais été aussi catastrophiques…
Lorsque Shax se remet d’un accident presque mortel, il apprend que ses coéquipiers n’ont pas chômé. Il n’est pas peu fier de leur initiative d’avoir réussi à trouver une cargaison très lucrative. Sa fierté, cependant, se change en horreur quand il découvre de quelle sorte de marchandise il s’agit. Il comprendra bien vite que sa peur des grenouilles ne peut pas empêcher les désastres liés aux amphibiens.

Buy Links